1 00:00:00,720 --> 00:00:03,800 - Vi gennemfører det. - Ja, det gør vi. 2 00:00:10,440 --> 00:00:12,840 Gå hen og hent. Kom nu! 3 00:00:30,080 --> 00:00:33,200 Peter Wessel�, kriminalinspektør. 4 00:00:36,480 --> 00:00:39,080 Det må være pengene som Rami talte om. 5 00:00:39,160 --> 00:00:42,880 Tredobbelt mord, det er alt! Det... Ja, ja. 6 00:00:52,280 --> 00:00:54,280 En fjerde mand. 7 00:00:57,320 --> 00:00:58,800 - Rami? - Ja. 8 00:01:04,280 --> 00:01:08,320 - Jeg vil have svar. - Svar? Hvad fanden mener du? 9 00:01:08,400 --> 00:01:12,480 Vente! Behage! Pharmatheca! 10 00:01:13,680 --> 00:01:15,760 - Pharmatheca? - Ja. 11 00:01:15,840 --> 00:01:19,440 Marie p� Pharmateca. Det sidste møde gik ikke så godt. 12 00:01:19,520 --> 00:01:23,760 Både Jesper og Johan døde og Svein i eksplosionen? 13 00:01:23,840 --> 00:01:25,920 - Ja. - Men ikke Rami? 14 00:01:26,000 --> 00:01:30,040 Jeg har en livsforsikring. Da du prøvede at trække dig ud af lortet. 15 00:01:30,120 --> 00:01:35,840 Vi har besluttet os, Tommy og jeg sagde, at Alex får lov til at flytte ind her. 16 00:01:39,560 --> 00:01:43,240 - Hvem er du? - Espen, Sveins søn. 17 00:02:12,600 --> 00:02:18,920 Vi er nødt til at få ham væk. Det er ikke godt at have ham her. 18 00:02:23,000 --> 00:02:26,240 - Det er Rami, ikke? - Ja. 19 00:02:28,000 --> 00:02:32,360 - Fra balkonen, ikke? - Vi ved det ikke rigtigt. 20 00:02:32,440 --> 00:02:38,080 Vi har en endelig rapport i morgen på skrivebordet, så du kan gå hjem. 21 00:02:50,840 --> 00:02:53,240 Sagde du, hvad der skete? 22 00:02:53,320 --> 00:02:56,600 Jeg sagde det ikke selv, men det var en kvinde. 23 00:02:56,680 --> 00:02:59,320 - En kvinde? - Hun løb. 24 00:02:59,400 --> 00:03:02,000 - Løb hun...? - Ja. 25 00:03:12,040 --> 00:03:15,360 Ham der dræbte Rami kan give efter for mig nu. 26 00:03:15,440 --> 00:03:17,680 - Hvorfor? - Vandet! 27 00:03:22,440 --> 00:03:26,080 - Jeg tror hellere, at politiet kommer. - Hvorfor skulle de gøre det? 28 00:03:26,160 --> 00:03:30,360 Før de ved det at Becka har forbindelser til Rami. 29 00:03:30,440 --> 00:03:33,720 Kira, du kan tage posen og Lisa og gå til Sara. 30 00:03:33,800 --> 00:03:35,800 Hvorfor mig? 31 00:03:38,840 --> 00:03:40,360 For fanden! 32 00:04:38,120 --> 00:04:42,360 Her. Snig ud bagfra. 33 00:04:54,600 --> 00:04:56,520 Ja... God aften. 34 00:04:56,600 --> 00:05:02,840 Jeg er kommet her at fortælle, at Rami er død. 35 00:05:02,920 --> 00:05:06,560 - Død? Hvordan d�? - Han faldt fra balkonen. 36 00:05:06,640 --> 00:05:09,280 min Gud! Det er forfærdeligt! 37 00:05:09,360 --> 00:05:13,080 Har du set ham? siden vi var her for at hente ham? 38 00:05:13,160 --> 00:05:15,760 Nej. 39 00:05:15,840 --> 00:05:20,520 - Et vidne sagde en kvinde på stedet. - Ja? 40 00:05:21,480 --> 00:05:25,640 - Tror du, det var Becka? - Var det det? 41 00:05:26,120 --> 00:05:29,360 Nej, vi har begge været her hele aftenen. 42 00:05:32,120 --> 00:05:34,440 Undskyld mig, jeg er nødt til at tage den her. 43 00:05:34,920 --> 00:05:38,480 Hej. Sara, jeg ringer til dig lidt senere. 44 00:05:44,040 --> 00:05:47,200 Jeg har modtaget en mail fra Rami. 45 00:05:48,960 --> 00:05:52,240 "Det kan jeg ikke leve med." 46 00:05:52,320 --> 00:05:57,280 ”Med tre menneskers liv på spil min samvittighed... jeg kan ikke klare det." 47 00:05:58,320 --> 00:06:02,640 - Det er et selvmordsbrev. - Må jeg se? 48 00:06:06,840 --> 00:06:09,720 Så han dræbte sig selv? 49 00:06:09,800 --> 00:06:13,720 Så du er sikker på at det var selvmord? 50 00:06:13,800 --> 00:06:18,160 - Det er det, han skriver. - Men... 51 00:06:19,440 --> 00:06:24,080 Det tror jeg ikke at han virkede som en, der... 52 00:06:25,600 --> 00:06:28,240 Så du tror, det er mord? 53 00:07:19,880 --> 00:07:23,520 Jeg venter på Johans livsforsikring skal udbetales 54 00:07:23,600 --> 00:07:25,960 -men det går så langsomt! 55 00:07:28,000 --> 00:07:33,760 Vi ignorerer pengene i et stykke tid. Det er jo bare penge. 56 00:07:33,840 --> 00:07:39,800 Hvordan har du det i sjælen? Det er det eneste vigtige. 57 00:07:39,880 --> 00:07:42,200 Jeg har det godt. 58 00:07:44,600 --> 00:07:50,000 Jeg mærker det så stærkt. Jeg mærker din energi. 59 00:07:52,760 --> 00:07:55,920 Der er noget, der ikke er i orden. 60 00:07:57,360 --> 00:08:00,000 Kira... Kira... 61 00:08:01,640 --> 00:08:04,680 Jeg... Jeg har det fint. 62 00:08:08,400 --> 00:08:12,040 - Jeg har det fint. - Du er okay... 63 00:08:22,400 --> 00:08:27,560 Jeg husker så godt når jeg ser dig første gang. 64 00:08:29,200 --> 00:08:32,120 Dig og Johan ved Lisas dåb. 65 00:08:33,440 --> 00:08:38,960 - Jeg var stolt af at være gudmor. - Ja, du strålede virkelig. 66 00:08:39,040 --> 00:08:43,560 - Og Johan var fuldstændig betaget. - Ja. 67 00:08:47,000 --> 00:08:52,400 Men intet varer evigt. Ting bliver aldrig som du har forestillet dig. 68 00:08:52,480 --> 00:08:55,560 Vi gør, hvad vi kan med det, vi har. 69 00:08:55,640 --> 00:09:00,960 Vi skal ikke tro, at vores gerninger, om de er gode eller dårlige... 70 00:09:03,720 --> 00:09:08,360 kommer ikke tilbage og bider os i røven gang på gang. 71 00:09:09,240 --> 00:09:12,200 Hvad synes du, jeg skal gøre, hva'? 72 00:09:12,280 --> 00:09:16,880 Kira, det er dig hvem er stjernen i dit eget liv. 73 00:09:17,360 --> 00:09:21,000 Du bestemmer spillereglerne. 74 00:09:28,920 --> 00:09:33,400 - Hej. - Har du to sekunder? 75 00:09:33,480 --> 00:09:35,400 Absolut. 76 00:09:35,480 --> 00:09:41,160 Da jeg fortalte om Rami, sagde enkerne at de havde været hjemme hele aftenen. 77 00:09:41,240 --> 00:09:48,040 Men på vej ud vidste jeg det på en af bilerne. Det var varmt. 78 00:09:48,120 --> 00:09:52,680 Så det kan de ikke været hjemme hele aftenen. 79 00:09:52,760 --> 00:09:55,280 Okay. Og det betyder...? 80 00:09:56,960 --> 00:09:59,600 Betyder og betyder... 81 00:09:59,680 --> 00:10:04,320 Kan vi ikke have vidnerne på stedet? få at se billeder af enkerne? 82 00:10:04,400 --> 00:10:06,640 Af kvinderne? 83 00:10:11,520 --> 00:10:18,240 Jeg har den her, Peter. Dette er en tilståelse. Okay? 84 00:10:18,320 --> 00:10:22,080 Helvede ved, hvad der er galt med dig og disse tre enker. 85 00:10:22,160 --> 00:10:25,320 Det er ikke mere Almindelig politiarbejde på farten. 86 00:10:26,480 --> 00:10:31,440 Jeg har bare en fornemmelse af at de ikke fortæller alt, hvad de ved. 87 00:10:33,200 --> 00:10:38,880 Okay, lad os antage at vidnet taler sandt. 88 00:10:38,960 --> 00:10:43,840 At det var en af disse enker som stod der under Ramis altan. 89 00:10:43,920 --> 00:10:46,920 Hvilke konklusioner drager du? Peter... 90 00:10:47,000 --> 00:10:53,320 Du kan ikke tro, det var en af dem damerne, der først overmandede Rami- 91 00:10:53,400 --> 00:10:56,000 -en ret stor fyr- 92 00:10:56,080 --> 00:11:01,720 - og smed ham ud fra altanen og løb så ned på gaden- 93 00:11:01,800 --> 00:11:04,840 - at se ham lande lige ved hans fødder? 94 00:11:04,920 --> 00:11:08,080 Medmindre de var to, og den ene... 95 00:11:08,160 --> 00:11:13,160 En skubbede til ham, en stod på gaden og den tredje var i en flugtbil? 96 00:11:15,280 --> 00:11:20,840 Du har... Jeg ved det ikke. Du har for meget tid til at tænke. 97 00:11:20,920 --> 00:11:26,480 Det er ikke godt. tror du for meget, det bliver bare mere overskyet. 98 00:11:29,720 --> 00:11:32,640 Kom så, Kira- 99 00:11:32,720 --> 00:11:38,880 - at det er lige meget, om vi nogle gange læser problemer på alternative måder. 100 00:11:40,600 --> 00:11:43,240 Du er mit livs stjerne. 101 00:11:43,320 --> 00:11:45,360 - Vi ses snart. - Ja. 102 00:11:45,440 --> 00:11:49,080 Jeg vil bare give op og hente min taske. 103 00:12:19,560 --> 00:12:22,880 Det er bare et lille amt. 104 00:12:45,720 --> 00:12:50,800 - Hvordan går det? - Det er okay. Det er, hvad det er. 105 00:12:50,880 --> 00:12:58,120 - er det meget praktisk? - Ja, det er det. 106 00:12:58,200 --> 00:13:02,400 - Skal de kalde dig chef nu? - Nej, det er op til dig at ringe til Johanne. 107 00:13:02,480 --> 00:13:05,000 Ja... Vi får se. 108 00:13:05,080 --> 00:13:07,840 Jeg bad hende om et skøn på hvad virksomheden er værd. 109 00:13:07,920 --> 00:13:13,360 - Hvad, skal du sælge? - Hvis jeg får et godt tilbud, så... 110 00:13:13,440 --> 00:13:16,480 Men det betyder ikke noget at du ikke kan blive. 111 00:13:16,560 --> 00:13:22,560 - Nej, men det bliver ikke det samme. - Det bliver det ikke for nogen af ​​os. 112 00:13:22,640 --> 00:13:27,280 Saml hvad jeg har brug for, så jeg er tilbage på mandag. 113 00:13:38,800 --> 00:13:41,640 - Har du fundet flere mølarter? - Hvad? 114 00:13:41,720 --> 00:13:43,720 Møl arter. 115 00:13:45,840 --> 00:13:50,560 - Dig, den begravelse... - Hvad er der med det? 116 00:13:50,640 --> 00:13:54,960 - Før jeg tipper aviserne? - Ved gud, det skal du ikke gøre. 117 00:13:55,040 --> 00:13:59,560 - Hvorfor ville du gøre det? - Før de betaler. 118 00:14:03,560 --> 00:14:05,960 - er det sandt? - Til en tredobbelt begravelse... 119 00:14:06,040 --> 00:14:10,920 de priser ret godt. Fortæl mig hvis du vil have mig til at rådgive. 120 00:14:17,440 --> 00:14:20,160 Skal dit undertøj i fryseren? 121 00:14:20,240 --> 00:14:23,480 - Det er ondt. - Men læg dem ikke i fryseren! 122 00:14:26,160 --> 00:14:28,480 Disse har også ligget i fryseren. 123 00:14:28,560 --> 00:14:33,400 Det er dejligt at køle ned når det er varmt. 124 00:14:36,400 --> 00:14:39,280 Her. Sætter du dem i? 125 00:14:59,680 --> 00:15:03,320 Han var den sødeste bror du kan forestille dig. 126 00:15:05,720 --> 00:15:08,400 Det er lige meget, hvad jeg siger. 127 00:15:08,480 --> 00:15:14,040 Selvom jeg fortæller alt, hvad jeg ved Siger du stadig, at det var selvmord? 128 00:15:15,440 --> 00:15:20,520 - Tror du ikke, det var det? - Det ville han aldrig gøre mod mig. 129 00:15:24,880 --> 00:15:26,880 Vent... 130 00:15:28,360 --> 00:15:31,280 Her. Læse. 131 00:15:31,840 --> 00:15:35,640 Kom ikke og sig at han ikke elsker sin søster. 132 00:15:55,040 --> 00:15:56,960 Se her. 133 00:15:58,920 --> 00:16:03,320 Dette er et af alle postkort som Rami sendte til sin søster. 134 00:16:03,400 --> 00:16:05,880 Den er fuld af stavefejl. 135 00:16:05,960 --> 00:16:10,600 Her er selvmordsbrevet. Der er ingen tastefejl der. 136 00:16:11,400 --> 00:16:13,760 Se på det, du! 137 00:16:18,560 --> 00:16:21,560 Alle de postkort du har kigget på har en tastefejl. 138 00:16:21,640 --> 00:16:27,480 Men selvmordsbrevet er helt perfekt. Det var mærkeligt. 139 00:16:27,560 --> 00:16:32,960 Betyder det at vi kan åbne afløbet igen? 140 00:16:33,040 --> 00:16:37,040 Selv om postkortene indeholder stavefejl her og der- 141 00:16:37,120 --> 00:16:40,760 - så brevet er skrevet på en computer. 142 00:16:40,840 --> 00:16:45,440 Computere i dag Er udstyret med en søn her... 143 00:16:45,520 --> 00:16:49,960 Så du skriver rigtigt hele tiden. Det gør den. 144 00:16:50,040 --> 00:16:53,560 - Jeg kan ikke huske, hvad den hedder. - Stavekontrol. 145 00:16:53,640 --> 00:16:57,040 Stavekontrol. Autokorrektur. 146 00:16:57,120 --> 00:16:59,440 Ja... Ja, præcis! 147 00:16:59,520 --> 00:17:05,080 Så det kan faktisk være det samme menneske, ikke? Eller ej. 148 00:17:05,160 --> 00:17:07,440 Men det er en god teori. 149 00:17:18,280 --> 00:17:20,640 Er det Aftonbladet? 150 00:17:20,720 --> 00:17:25,720 Dette er... Det er Kira Just Bergman. 151 00:17:25,800 --> 00:17:28,320 En af de tre enker. 152 00:17:29,200 --> 00:17:34,120 Hun boblede ikke ligefrem af glæde på kontoret i dag. 153 00:17:34,200 --> 00:17:37,760 Åh, det. Du ved, hvordan det er. 154 00:17:37,840 --> 00:17:42,240 Folk kan ikke klare forandringer, Også selvom de er til det bedre. 155 00:17:44,120 --> 00:17:48,280 - Er Kira ude at jogge igen? - Nej, det er fra Stefan. 156 00:17:50,960 --> 00:17:55,240 - Hvad fanden? - Han vil lave aftensmad til os i aften. 157 00:17:55,320 --> 00:17:58,400 - Hvor sødt er det ikke? - Meget... 158 00:17:58,480 --> 00:18:00,880 - Meget sød. - Hvad er det? 159 00:18:00,960 --> 00:18:04,160 - Man skal passe på. - Hvad mener du med det? 160 00:18:04,240 --> 00:18:08,040 Du kan ikke blande dig med en ny mand lige nu. 161 00:18:08,120 --> 00:18:10,320 Bliv involveret! 162 00:18:12,000 --> 00:18:14,760 Han er psykolog, ikke? 163 00:18:14,840 --> 00:18:18,160 Han lever af at afsløre menneskers inderste hemmeligheder. 164 00:18:18,240 --> 00:18:21,920 Jeg ville ikke afsløre vores inderste hemmeligheder! 165 00:18:22,000 --> 00:18:24,080 - Ikke med vilje. - Hvad? 166 00:18:24,160 --> 00:18:28,160 Du kan tale i søvne. Han hypnotiserer dig. 167 00:18:28,240 --> 00:18:32,600 Jeg forstår, at du er interesseret. Du kan lide ham, men... 168 00:18:32,680 --> 00:18:36,720 Vi kommer til at holde styr på hinanden, så der ikke sker noget dumt. 169 00:18:36,800 --> 00:18:40,280 - Forstår du det? - Ja, jeg forstår. 170 00:18:41,760 --> 00:18:45,400 Jeg skriver godt at han ikke behøver at komme, d�. 171 00:18:45,480 --> 00:18:47,480 Det er min pige. 172 00:18:51,720 --> 00:18:54,040 S�! 173 00:18:54,120 --> 00:18:56,600 Her kommer din anden pige! 174 00:19:00,560 --> 00:19:03,440 Her sidder man og hygger sig. 175 00:19:03,520 --> 00:19:06,240 Jeg har fået en fantastisk idé. 176 00:19:06,320 --> 00:19:11,920 Venedig er udelukket, men hvorfor Skal vi ikke til København? 177 00:19:12,600 --> 00:19:14,600 København? 178 00:19:14,680 --> 00:19:19,880 - En enkes ferie før begravelsen. - Jeg troede, du var knust. 179 00:19:19,960 --> 00:19:23,080 Jeg har altid nogle i reserve. 180 00:21:04,000 --> 00:21:06,240 Det er ikke et spisebord. 181 00:21:09,920 --> 00:21:12,880 For fanden! Du laver ikke andet. 182 00:21:16,240 --> 00:21:18,240 Hvor længe vil du være væk? 183 00:21:20,320 --> 00:21:24,440 - Hvorfor spørger du om det? - Hvorfor spørger jeg? 184 00:21:24,480 --> 00:21:27,200 - Har du nogle planer? - Planer? 185 00:21:27,320 --> 00:21:31,680 Alt her er stjålet. Bare så du ved det. 186 00:21:31,760 --> 00:21:34,160 - Hvad mener du? - Jeg stoler ikke på dig. 187 00:21:34,240 --> 00:21:36,640 Jeg kender dig ikke. 188 00:21:36,680 --> 00:21:41,440 Jeg er ikke tryg ved at du er her, når jeg er væk. 189 00:21:41,520 --> 00:21:44,680 Det er forbandet godt for mig at du ingen børn har. 190 00:21:50,080 --> 00:21:52,480 Gå hen og hent! 191 00:22:14,080 --> 00:22:16,160 Den forbandede idiot. 192 00:22:52,480 --> 00:22:55,680 - Det er ikke Radisson. - Det er fint. 193 00:23:00,640 --> 00:23:04,240 jeg kan ikke... Jeg kan ikke tro, at de er døde. 194 00:23:04,320 --> 00:23:09,600 De var ikke Guds bedste børn, men de var mine venner. 195 00:23:09,680 --> 00:23:12,960 Du har i det mindste en levende ven. 196 00:23:14,320 --> 00:23:18,720 Først og fremmest skal jeg finde grisen der forsøgte at dræbe mig. 197 00:23:21,200 --> 00:23:23,360 Billy... 198 00:23:23,440 --> 00:23:27,440 - Jeg er en anden mand nu. - Men du er stadig en mand. 199 00:23:29,920 --> 00:23:35,120 - Du er fantastisk. - Men ikke så fantastisk. 200 00:24:18,160 --> 00:24:22,160 Ingen! Jeg kan ikke. 201 00:24:25,840 --> 00:24:28,320 - Hvorfor? - Fortsæt. 202 00:24:34,080 --> 00:24:37,440 Nogen har brug for en tatovering, så jeg kan gøre det. 203 00:24:59,600 --> 00:25:02,400 Hvad synes du om fyrene derovre? 204 00:25:02,480 --> 00:25:05,920 De dør. Han i den lyse skjorte. 205 00:25:06,400 --> 00:25:10,400 - Han i den lette trøje er den bedste. - Let som en tærte. 206 00:25:10,480 --> 00:25:12,320 Vejer du? 207 00:25:12,400 --> 00:25:15,760 Jeg kan få alle herind at passe på mig. 208 00:25:20,080 --> 00:25:24,320 - Indtil vi ses? - Jeg starter med ham i en hvid skjorte. 209 00:25:40,400 --> 00:25:44,240 - Åh! Tilgivet. - Hej. 210 00:25:44,320 --> 00:25:49,760 Hvad du skal have, Kan jeg ikke købe det til dig? 211 00:25:49,840 --> 00:25:52,800 Jeg har lyst til en flaske champagne. 212 00:25:52,880 --> 00:25:56,400 Jeg fejrer nemlig ikke noget særligt i aften. 213 00:25:56,480 --> 00:26:02,160 - En Mo�t og Chandon 2006. - Hvor er det dejligt! 214 00:26:02,960 --> 00:26:06,160 Kan du passe det lidt, bare? 215 00:26:10,720 --> 00:26:13,760 Hun er varm, synes du ikke? 216 00:26:16,240 --> 00:26:18,240 Nu kommer hun. 217 00:26:35,280 --> 00:26:39,760 - Dejligt, Becka! - Voil�! Champagne! 218 00:26:39,840 --> 00:26:42,640 Becca! 219 00:26:42,720 --> 00:26:48,000 Tror du ikke jeg ved om det? Selvfølgelig viser jeg min røv med vilje! 220 00:26:48,080 --> 00:26:52,800 - Fik jeg dem til at tjekke eller ej? - Jamen, sådan gør man i Sverige! 221 00:26:52,880 --> 00:26:55,200 Hvorfor! 222 00:27:12,880 --> 00:27:16,640 Der er hovedpinetabletter på natbordet. 223 00:27:34,720 --> 00:27:39,120 �h, for fanden! Hvem er det? som ikke har skyllet bagud? 224 00:31:25,600 --> 00:31:27,680 Kan du hæve? 225 00:31:30,240 --> 00:31:35,440 Lisa elsker dette program. Hun kan fløjte hele vignetten. 226 00:31:42,240 --> 00:31:48,640 Jeg ville gerne have givet dig fuld roomservice med alle X-TV kanaler- 227 00:31:48,720 --> 00:31:52,880 - men det er det måske Ikke helt din stil? 228 00:32:07,280 --> 00:32:09,840 Hvad tror du hun siger når jeg står der? 229 00:32:09,920 --> 00:32:13,280 - WHO? - Rebecca. 230 00:32:13,360 --> 00:32:17,440 Du tænker ikke på at ringe og sige "Hej, jeg er i live"? 231 00:32:17,520 --> 00:32:21,120 Ingen! Jeg skal bare hente posen med pengene. 232 00:32:21,200 --> 00:32:24,400 Jeg kan ikke genoplive uden min livsforsikring. 233 00:32:24,480 --> 00:32:26,800 - Har du en livsforsikring? - Ja. 234 00:32:26,880 --> 00:32:31,040 Men ikke den slags som du indbetaler til hver måned. 235 00:32:31,120 --> 00:32:36,400 Jeg får måske en ni til fem job. Pension, sikkerhed. 236 00:32:36,480 --> 00:32:38,720 Du er ikke en ni til fem fyr. 237 00:32:38,800 --> 00:32:44,000 Nej... men jeg vil genopstå, på en eller anden måde. 238 00:32:48,080 --> 00:32:52,560 Hvis du skulle slå dig selv ihjel, havde du pakket din træningstaske? 239 00:32:52,640 --> 00:32:57,040 Rami gik aldrig glip af en kettlebell tid. Han bookede sig ind... 240 00:32:57,120 --> 00:33:03,840 - Hvad taler du om nu? Kettlebells? - Kettlebells. 241 00:33:03,920 --> 00:33:07,680 - er det norsk? - Nej, jeg tror, ​​det er russisk. 242 00:33:07,760 --> 00:33:09,440 Russisk mafia! 243 00:33:09,520 --> 00:33:14,560 Nej, det er en træningsmetode med en bold, der ligner en kaffekande. 244 00:33:14,640 --> 00:33:16,960 Som den russiske mafia bruger? 245 00:33:17,040 --> 00:33:21,680 Nej, det er styrketræning som du gør i et fitnesscenter. 246 00:33:21,760 --> 00:33:26,320 Så Rami satte sig ned, bestilte en kettlebell time- 247 00:33:26,400 --> 00:33:30,160 - gik ind på sit værelse, tog posen med træningstøj- 248 00:33:30,240 --> 00:33:35,920 - var på vej ud, ændret, løb ud på altanen og sprang. 249 00:33:36,000 --> 00:33:41,840 Men Peter... De fleste selvmord er faktisk uplanlagte. 250 00:33:41,920 --> 00:33:45,040 Han har rejer der optøs i køleskabet. 251 00:33:45,120 --> 00:33:48,480 Han har lige lavet vasketøjet og betalte regningerne. 252 00:33:48,560 --> 00:33:50,800 Peter, Peter, Peter! 253 00:33:50,880 --> 00:33:55,600 Forestil dig en fuldstændig fyldt kirke. Bruden sidder der og venter. 254 00:33:55,680 --> 00:33:57,600 Hvor er brudgommen? 255 00:33:57,680 --> 00:34:01,760 Vi finder ham i en bil. Han havde skudt sit kranium af. 256 00:34:04,800 --> 00:34:07,520 Hvad der på den anden side er mere interessant- 257 00:34:07,600 --> 00:34:12,880 -er det dig, som er norsk politi- 258 00:34:12,960 --> 00:34:19,040 - foregår på et svensk gerningssted uden tilladelse. 259 00:34:21,280 --> 00:34:23,760 Så før du ikke gør det. 260 00:39:00,000 --> 00:39:01,680 Hej, skat. 261 00:39:14,240 --> 00:39:17,360 - Hvem talte du med? - Han undskyldte for sorgen. 262 00:39:17,440 --> 00:39:20,360 Kan du ikke bare sige, hvem det var? 263 00:39:21,680 --> 00:39:25,880 - Vi kan jogge sammen. - Sig til, hvis du har brug for hjælp til at flytte. 264 00:39:26,000 --> 00:39:28,640 Der er mange her der vil hjælpe. 265 00:39:32,960 --> 00:39:36,960 - Stephen. Min ven. - Peter. 266 00:39:37,040 --> 00:39:39,760 Sig det ikke som om de var på date? 267 00:39:39,880 --> 00:39:42,000 Jespers kiste er tom. 268 00:39:45,200 --> 00:39:47,440 Savner du ham? 269 00:39:48,360 --> 00:39:50,240 Nej. 270 00:39:55,760 --> 00:39:59,760 Tekst: Bedrager10